2023年3月14日下午17時許，新疆德魯亞國際物流有限公司與新疆中瑞恒遠商貿(mào)集團有限公司的合作簽約儀式在新疆中瑞恒遠商貿(mào)集團有限公司會議室舉行，現(xiàn)場簡樸而莊重。新疆中瑞恒遠商貿(mào)集團有限公司董理長邵金鐘、總經(jīng)理宋增福、副總經(jīng)理譚鵬，新疆德魯亞國際物流有限公司總經(jīng)理朱璞，副總經(jīng)理陳翔宇等人共同參與和見證了這一重要時刻。當(dāng)新疆中瑞恒遠商貿(mào)集團有限公司總經(jīng)理宋增福先生與新疆德魯亞國際物流有限公司總經(jīng)理朱璞女士握手的瞬間定格成影像，標(biāo)志著新疆德魯亞國際物流有限公司與新疆中瑞恒遠商貿(mào)集團有限公司的合作正式開啟，也標(biāo)志著新疆德魯亞國際物流有限公司跨入新的運營模式——合作發(fā)展。與國有企業(yè)強強聯(lián)手，互利互信，共同發(fā)展。雙方各具優(yōu)勢，可充分利用“一帶一路”國家戰(zhàn)略規(guī)劃和自貿(mào)商業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略契機，積極發(fā)揮雙方核心資源和新疆內(nèi)外貿(mào)綜合改革的政策優(yōu)勢，快速提升雙方在經(jīng)貿(mào)、物流等領(lǐng)域的合作發(fā)展水平，實現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢互補，爭取打造成為新疆地區(qū)“兵地融合”的國際貿(mào)易物流項目。雙方將從國際聯(lián)運集裝箱整列運輸業(yè)務(wù)，國際貨運集裝箱業(yè)務(wù)，物流服務(wù)，跨境綜合服務(wù)平臺，信息數(shù)據(jù)共享，供應(yīng)鏈金融服務(wù)，大宗商品交易等七個方面進行合作。相信此舉措一定會引領(lǐng)新疆德魯亞國際物流有限公司邁入發(fā)展快車道，使合作的雙方都成為公司發(fā)展的受益者。

春天播撒下合作的種子，用真誠的心，努力的汗水去澆灌，秋天一定會收獲豐碩的果實。

On the afternoon of March 14, 2023, at around 17:00, the signing ceremony for cooperation between Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd. and Xinjiang Zhongrui Hengyuan Trading Group Co., Ltd. was held in the conference room of Xinjiang Zhongrui Hengyuan Trading Group Co., Ltd. The scene was simple and solemn. Shao Jinzhong, the Chairman of Xinjiang Zhongrui Hengyuan Trading Group Co., Ltd., Song Zengfu, the General Manager, Tan Peng, the Deputy General Manager, Zhu Pu, the General Manager of Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd., and Chen Xiangyu, the Deputy General Manager, jointly participated in and witnessed this important moment. The moment when Mr. Song Zengfu, the general manager of Xinjiang Zhongrui Hengyuan Trading Group Co., Ltd., shook hands with Ms. Zhu Pu, the general manager of Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd., was frozen into an image, marking the official opening of cooperation between Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd. and Xinjiang Zhongrui Hengyuan Trading Group Co., Ltd., and also marking a new operational model - cooperative development - for Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd. Collaborate with state-owned enterprises to achieve mutual benefit, trust, and common development. Both sides have their own advantages. They can make full use of the opportunities of the "the Belt and Road" national strategic planning and the development strategy of free trade commerce, actively give play to the core resources of both sides and the policy advantages of Xinjiang's comprehensive reform of domestic and foreign trade, quickly improve the level of cooperation and development between the two sides in the fields of economy, trade, logistics, etc., realize resource sharing and complementary advantages, and strive to build an international trade logistics project of "military local integration" in Xinjiang. The two sides will cooperate in seven aspects: international intermodal container transportation business, international freight container business, logistics services, cross-border comprehensive service platform, information data sharing, supply chain financial services, and bulk commodity trading. I believe this measure will definitely lead Xinjiang Druya International Logistics Co., Ltd. into a fast lane of development, making both parties involved in the cooperation beneficiaries of the company's development.

Spring sows the seeds of cooperation, watered with sincere heart and hard sweat, and autumn will surely reap fruitful fruits.

14 марта 2023 года, примерно в 17 часов вечера, в конференц - зале Zhonghui Hengyuan Commercial Group Co., Ltd. состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве между компанией Duya International Logistics Co., Ltd. и компанией Zhonghui Hengyuan Commercial Group Co., Ltd. в Синьцзяне.  В этом важном моменте приняли участие Шао Цзиньчжун, главный исполнительный директор, Сун Цзэнфу, заместитель генерального директора, Тан Пэн, генеральный директор, Чжу Пу, генеральный директор, и Чэнь Сянъюй, заместитель генерального директора, компания « Синьцзян Друйя интернэшнл логистик».  Когда г - н Сун Цзэнфу, генеральный директор ООО « Синьцзян Чжунжуйхэнъюаньская торгово - коммерческая группа Лтд.  С государственными предприятиями сильная коалиция, взаимовыгодное взаимное доверие, совместное развитие.  Каждая из сторон имеет свои преимущества и может в полной мере использовать стратегические возможности национального стратегического планирования « Пояса и пути» и развития свободной торговли, активно использовать политические преимущества основных ресурсов обеих сторон и комплексной реформы внутренней и внешней торговли в Синьцзяне, быстро повышать уровень сотрудничества и развития между двумя сторонами в торгово - экономической и логистической областях, реализовывать совместное использование ресурсов и взаимодополняемость преимуществ, стремиться к созданию проекта международной торговой логистики, который станет « военной интеграцией » в Синьцзяне.  Стороны будут сотрудничать по семи направлениям: международная перевозка контейнерных перевозок в целом, международная перевозка контейнерных перевозок, логистические услуги, трансграничные комплексные сервисные платформы, обмен информацией и данными, финансовые услуги цепочки поставок и торговля сырьевыми товарами.  Я считаю, что этот шаг, безусловно, приведет синьцзянскую компанию Duya International Logistics Co., Ltd. к быстрому развитию, так что обе стороны сотрудничества станут бенефициарами развития компании. 

 Весна сеет семена сотрудничества, поливает их искренним сердцем, трудолюбивым потом, осень обязательно принесет плодотворные плоды.